おまけにも、いろいろな「おまけ」がある

私もみなさん同様、「おまけ」といったらグリコのおまけ一択でした。
ところが、よく考えてみると「おまけ」には何種類かの意味があることに気がつきました。

1つめは、商品に無料でついてくる意味で使われる言葉。“おまけ of グリコ”もこれですね。

2つめは、よく時代劇でみられる「ちょっと、兄さんかっこいいからちょっとオマケしておくよ。」の「おまけ」。
すなわち値引きのパターンです。

3つめは「平野紫耀はかっこいいし、おまけにダンスも上手い。さすがの院長も負けたな。」
などなど…。こちらは、情報の追加のパターンですね。

そのため「おまけ」を英語でいうと、Free Gift（例：Buy 1 ,Get 1 free）、Bonus（例：Bonus Stage）、Extra、Giveaway、Discount、Good deal、In additionなど多種の言葉を使い分けます。

ちなみに「おまけ」は漢字で「御負け」と書きます。
もともとは商人が客との値引き合戦に根負けして、商品を追加したり値下げしたりしたことが、語源とのこと。
そこから先にいった1つめと2つめの意味になったようですね。

ただ、全体的には「おまけ」と聞くと、ポジティブな意味で使うことが多いような気がします。

ゲッツ！さくらペットクリニックからのおまけって？

さて今回も聞いた瞬間から役に立つトリビアをゲッツ！したところで、耳寄りな情報です。
実は昨年も同時期に行ってはいたのですが…
いよいよさくらペットクリニックにも「おまけシーズン」が到来いたしました！

今年も4月から始まるので、乞うご期待です！！
詳しくは院内チラシやお知らせをご覧になってくださいね。

今後もさくらペットクリニックをよろしくお願いいたします。